She - Notting Hill

Notting Hill es una película que siempre tiene el efecto de hacerme creer de nuevo en el amor, y en que hay cosas maravillosas esperando por cada uno de nosotros, cuando llega la maravillosa escena final, siempre me sonrío como tontaina y escucho esta hermosa canción y se me levanta el espíritu.

Pocas veces una canción se acopló tan ajustadamente con un filme como en este caso,la oímos en la apertura y sobre todo en el cierre.

Charles Aznavour  la grabó en el año 1974 y Elvis Costello la cantó especialmente para la banda sonora de Notting Hill.

Toda la estructura de esta escena me parece genial, la conferencia de prensa, la pregunta de Hugh Grant, la interacción con los periodistas y la última línea:

-Anna, ¿cuánto tiempo piensa quedarse en Inglaterra?

-Indefinidamente.

La sonrisa de Julia Roberts, las miradas de los protagonistas, la forma en que ella parece sobresaltarse por los primeros flashes y luego el epílogo en imágenes.

Y claro, la canción.

Espero la disfruten tanto como yo, la letra es bellísima, la pongo abajo y sepan disculpar los subtítulos en lo que parece ser chino o algo así.

                                       She - Ella



Ella puede ser la cara que no puedo olvidar,
Un rastro de placer o arrepentimiento,
Puede ser mi tesoro o el precio que tengo que pagar.
Ella puede ser la canción que el verano canta,
Puede ser el frío que el otoño trae,
Puede ser cien cosas distintas
Dentro de lo que mide un día.




Ella puede ser la bella o la bestia,
Puede ser la hambruna o el banquete,
Puede tornar cada día en un cielo o un infierno.
Ella puede ser el espejo de mis sueños,
Una sonrisa reflejada en un arroyo.
Ella puede no ser lo que parece
Dentro de su caparazón.




Ella que siempre parece tan feliz en la multitud,
Cuyos ojos pueden ser tan privados y tan orgullosos.
Nadie tiene permitido verlos cuando lloran.
Ella puede ser el amor que no puede esperar que dure,
Puede venir a mí desde las sombras del pasado
Que recordaré hasta el día en que muera.




Ella puede ser la razón por la cual sobrevivo,
El porqué por el que estoy vivo,
La que cuidaré a través de los años duros pero respetables.
Yo, tomaré su risa y sus lágrimas
Y las convertiré a todas en mis recuerdos
Porque adonde ella vaya, yo tengo que estar.
El significado de mi vida es ella.
Ella, ella, ella.

                               -------------------------
Y, que les parece?,les gusta la canción?, cuáles películas les producen la sensación de que el amor existe?, piensan que es una buena película? qué otro tema asociado a un filme recuerdan?...
Les envío un muy feliz cambio de estación , que sean bienvenidos el invierno y el verano.
Un abrazo grande para todos!